ACCUEIL
ACCUEIL SOMMAIRE ADMINISTRATEUR LIENS

TWEETTER

NIKOS KAZANTZAKI

NIKOS KAZANTZAKI

L'HOMME
Biographie
Témoignages
DANS LES PAS DE KAZANTZAKI
Voyage en Crète
Le musée NK à Varvari
Heraklion
Naxos

Paris
L'OEUVRE
Romans
Essais et entretiens
Théâtre
Poésie
Voyages
Livres pour enfants

SE PROCURER L'OEUVRE
Rééditions !!

Librairies

Bibliothèques

  Bibliothèques en ligne

LIRE & PARTAGER L'OEUVRE
  Critiques et conférences
Adaptations
  Spectacles et créations
A l'école

ELENI SAMIOS- KAZANTZAKI
  Un espace dédié à Eléni ?
Biographie
  Interview
L'oeuvre
On parle d'Eléni
Eléni et la SIANK
MANUSCRITS INEDITS
NIKOS A UN DE SES TRADUCTEURS
Courrier et transcription
NIKOS ET ELENI A YVETTE RENOUX-HERBERT
Présentation, courriers et transcription
NIKOS ET ELENI A JEAN HERBERT
Présentation
Courriers
ELENI A LISE PUAUX
  Présentation Courriers :
1948-1950
1951-1957 1960-1983
BIBLIOTHEQUE
Textes
Textes inédits !
Citations
ALBUMS PHOTOS
COLLECTION YVETTE RENOUX-HERBERT
COLLECTION MUSEE VARVARI
et
COLLECTION NIKI STAVROU
  Avec Nikos
Après Nikos
Portraits
Kazantzaki

 

MANUSCRITS INEDITS

"Lettres à Lise"

Cliquez sur les images pour les agrandir !

 


Eléni Kazantzaki à Lise Puaux, don de Lise Puaux

III/ 1960-1983

- La transcription des lettres est d'Yvette Renoux-Herbert. Les coupures demandées par Lise Puaux (voir texte de présentation) sont signalées par «  (...)  »  ; ces coupures interdisent de publier intégralement ces manuscrits sous forme de photographies  : seules quelques pages intégralement transcrites le sont.
- Les notes que nous ajoutons sont signalées par des astérisques.
- Certains noms cités par Eléni ne sont pas expliqués par des notes  : c'est que nous ne les connaissons pas ou que nous n'avons pas jugé bon de les communiquer.
- L'orthographe et les tournures grammaticales d'Eléni ont été scrupuleusement respectées  ; elles sont quelquefois «  personnelles  », mais nous n'avons attiré l'attention (par une note «  sic  ») que sur certaines occurrences de la première.
- Les abréviations et les mots soulignés sont aussi ceux d'Eléni  : sa graphie a été respectée scrupuleusement
.

"Antibes, 14 juin 1960"

Transcription et note

Thème

Nikos, devenir de son oeuvre : Mélissa et Eléni à Paris

 

"Rogasta Slatina, Slovénie, Yougoslavie, 29.6.60"

Transcription

 

Thèmes

L'ange et le logis
Nikos de bouche à oreille

"Antibes, 18 septembre 1961

Transcription et notes

 

 

Thèmes

Nikos au-dessus des humains
Inquiétudes : logement et avenir
Le Christ recrucifié à Versailles
Un discours pour un buste

 

"Genève, 10 rue Charles Humbert, 14 novembre 1961"

Transcription et notes

 

 

Thèmes

Une Première pour Nikos, des spectacles et des amis pour Eléni
Un nid chez Lise ?
Paris : un Enfer sans Lise

 

"Genève, dimanche 4 février 1962"

Transcription

 

Thèmes

Nikos, devenir de son oeuvre, écriture et diligence d'Eléni
Le livre qu'elle écrira sur Nikos

"Genève, 7 mai 1962"

Transcription et notes

 

Thèmes

Une seconde jeunesse perdue pour un procès
Dépouillement des lettres merveilleuses de Nikos
Des montres pour le procès
Se loger à Genève 
Kazantzovski le géant, Eléni et les requins

"Genève, 30 mai 1962"

Transcription

 

Thèmes

L'esprit de Lise 
Procès et acteurs pour l'oeuvre de Nikos

"Genève, 5 av. Marc Monnier, 19 décembre 1962"

Transcription

Thème

Grosses dépenses, bonnes ventes, espoirs et droits d'auteur 

"Genève, 17.7.63"

Transcription et notes

 

Thèmes

Le travail et les forces d'Eléni
Obstacles aux films
Nikos entre la chaleur américaine et la tiédeur française

"Genève, 7.4.64"

Transcription et note

 

Thèmes

Devenir des films
Le livre sur Nikos : extraordinary book !

"Elysée Palace Hôtel, Vichy, 9. 9. 64"

Transcription

 

Thèmes

Périple pour l'oeuvre de Nikos
Zorba miraculeusement ressuscité

"Genève, 15 octobre 1964"

Transcription et notes

 

Thèmes

Rendez-vous manqués
Tristes organes d'Eléni

 

"c/o Mme Papaflessa, Athènes, 8 septembre 1965"

Transcription

Thèmes

La Grèce infiniment belle jetée aux requins
Elle ne veut plus vivre en esclave
Du temps pour le travail, pour la culture et la famille
Un nouvel appartement très gai à Genève

"Genève, 19 décembre 1965"

Transcription

Thèmes

Malgré les deuils et la fatigue, parachever l'oeuvre de Nikos
Hélas, aucune nouvelle de la chaude Madeleine et de l'Abeille qui vzum vzum ! court et pique

"Genève"

Transcription

 

79-2.JPG (60172 octets)

79.JPG (82783 octets)

Thème

Un trop long silence

 

"Genève, 22.I.70"

Transcription et note

Thèmes

L'amitié dans le sang
Les révoltes d'Eléni
Regard sur le Japon
Nikos, devenir fragile de son oeuvre : le livre d'Eléni, la mission de Lise

"Genève, 17.5.71"

Transcription

Thème

La vie si courte et tellement incertaine

"Famagusta (Chypre), 11.8.71"

Transcription

Thèmes

Chypre : beauté et injustices
Monseigneur Makarios
Chaude Madeleine

"Genève, 26.5.72"

Transcription

Thème

Chaude Madeleine

"Pekin, 2.12.72"

Transcription

 

82-2.JPG (82995 octets)

82.JPG (129141 octets)

Thème

Le beau soleil automnal de Pékin

 

"Genève, 6.10.73"

Transcription et note

 

Thèmes

Périple international pour l'oeuvre de Nikos
Drames et bonheur

 

"Genève, 27.3.74"

Transcription

 

Thèmes

Périple international pour l'oeuvre de Nikos
Silence

 

"Genève, 8.4.75"

Transcription et note

 

Thèmes

Chypre et Eléni prisonnières des Turcs
Périple international pour l'oeuvre de Nikos
Chaude Madeleine

 

"Genève, 21.4.76"

Transcription et note

 

Thème

Le livre d'Eléni sur la Chine

 

"Genève, le 18.1.80"

Transcription

 

Thèmes

Eléni et la Chine
Devenir cinématographique de l'oeuvre de Nikos : mauvais sort
La Grèce va à la diable en entraînant Chypre dans sa chute
Le criminel aux mains sales

 

"Genève, 5.1.83"

Transcription

 

Thèmes

Inauguration du Musée Kazantzaki en Crète
Le lourd collier d'Eléni

 

 



LES AMIS DE NIKOS KAZANTZAKI

LES AMIS DE NIKOS KAZANTZAKI

LA SOCIETE INTERNATIONALE

Affiche de son 20° anniversaire (2008)

Présentation

LA SECTION FRANCAISE
Bureau et CA
Manifestations de l'année en cours
Comptes-rendus des AG et archives
Statuts
Le Cinquantenaire et les Diaporamas
Bulletin d'adhésion

NOS PARTENAIRES

Editions Cambourakis

  Association Grèce-sur-Seine
Librairie Desmos

Littérature insulaire

Les amis de Panaït Istrati

MANIFESTATIONS EN PARTENARIAT 

  Jumelage des musées  Schweitzer et Kazantzaki

  Programmation du film "Zorba-leGrec"

ECRIVEZ-NOUS


kazantzaki@free.fr

A cette adresse, envoyez-nous les textes de Kazantzaki que vous aimez, des citations, des articles, etc... ou tout simplement vos remarques ou vos idées !